en

Ciało do ciała

Close Combat / Corpo a Corpo
reż. Mario Brenta, Karine De Villers
Belgia 2014 / 90’
napisy: polskie i angielskie

Zapis przygotowań do spektaklu teatralnego Orchidee (2013). Aktorzy z zespołu Pippa Delbona podporządkowują się idei spontaniczności, improwizacji, trwania w chwili. Każdy z nich otrzymał możliwość odsłonięcia się przed kamerą, każdy może przedstawić swój pogląd na świat, wrażliwość, wady i zalety. Życie i teatr u Delbona zawsze się zazębiają, niemożliwe jest odseparowanie tych dwóch sfer. Ciało do ciała niewątpliwie jest dokumentem wielopoziomowym, który czerpie siłę z napięcia między medium filmowym, sceną teatralną a życiem bohaterów spektaklu. W założeniu ma to być podróż tych, którzy „zmierzają donikąd”, wizualna opowieść pozbawiona jakichkolwiek uprzedzeń i ograniczeń. Film pozwala przyjrzeć się z bliska zakulisowej pracy Delbona, procesowi twórczemu, którego efekty są zawsze zaskakujące.

Opracowanie: Diana Dąbrowska

Mario Brenta

Włoski reżyser filmowy. Był asystentem reżysera Eripranda Viscontiego przy Mediolańskiej historii (1962). Jak sam twierdzi, najwięcej nauczył się, współpracując z Ermannem Olmim, któremu zadedykował w 1981 roku pokazany na festiwalu w Locarno dokument Effetto Olmi. Wraz z Olmim jest jednym z współzałożycieli alternatywnej szkoły filmowej Ipotesi Cinema na północy Włoch. Debiutował w 1974 roku docenionym przez krytyków Vermisat (MFF w Wenecji). Za film Maicol otrzymał nagrodę Film et Jeunesse na festiwalu w Cannes (1988). Najważniejszym filmem w dorobku Brenty jest Barnaba z gór (Barnabo delle montagne, 1994), który pokazywany w konkursie głównym w Cannes. Od 2010 roku współpracuje z Karine de Villers. Wspólnie zrealizowali m.in. Calle de la Pieta (2010) oraz Ciało do ciała (2014).

Filmografia:

1975 Vermisat 1982 Effetto Olmi, (doc.)

1983 Jamais de la vie!

1985 Robinson in laguna (doc.)

1989 Maicol

1994 Barnabo delle montagne

2010 Calle de la Pietà (co.-dir. Karine de Villers)

2014 Ciało do ciała / Corpo a corpo / Close Combat (co.-dir. Karine de Villers)

Karine de Villers

Absolwentka studiów antropologicznych w Brukseli. Jej pierwszy znaczący sukces w świecie filmu to nagrodzona w Cannes krótkometrażówka Je suis votre voisin. Od 2010 roku tworzy już średnio- i pełnometrażowe filmy dokumentalne z Mariem Brentą.

Wybrana filmografia:

1990 Je suis votre voisin

2010 Calle de la Pietà (co.-dir. Mario Brenta)

2014 Ciało do ciała / Corpo a corpo / Close Combat (co.-dir. Mario Brenta)

Twórcy

reżyseria Mario Brenta, Karine De Villers
scenariusz Mario Brenta, Karine de Villers
zdjęcia Mario Brenta
montaż Karine de Villers
obsada Dolly Albertin, Gianluca Ballaré, Bobò, Pippo Delbono, Ilaria Distante, Simone Goggiano, Mario Intruglio, Nelson La Riccia, Julia Morawietz, Gianni Parenti, Pepe Robledo, Grazia Spinella
produkcja Image Création.com (Martine Barbé), Apapaja srl (Simone Bachini), Wallonic Image Prod
właściciel praw Blue Film
język włoski
barwa kolor