en

Tysiąc i jedna noc – cz. 3, oczarowany

Arabian Nights – Vol. 3, The Enchanted One / As Mil e uma Noites – vol. 3, o encantado
reż. Miguel Gomes
Portugalia, Francja, Niemcy, Szwajcaria 2015 / 125’
napisy: polskie i angielskie

Finałowa część trylogii opowiadającej o rozczarowanym politycznymi zmianami portugalskim społeczeństwie, pogrążającym się w recesji. Pragnąłem zrobić film, w którym mógłbym przedstawić nierzeczywistą, uwodzącą widza historię. Ale równie mocno zależało mi też na tym, aby zawrzeć w nim opowieść o tym, w jak dotkliwym kryzysie znajduje się aktualnie moja ojczyzna – wyznał Gomes, uważany za jeden z najciekawszych głosów nowego kina portugalskiego. W trzeciej części cyklu skupia się na historii uciekającej z pałacu sułtana Szeherezady. Zestawia jej miłosne perypetie m.in. z opowieścią o bezrobotnych mężczyznach przygotowujących swoje ptaki do konkursu śpiewu i obrazami antyrządowych demonstracji w Lizbonie z listopada 2013 roku, przedstawionych z perspektywy Chinki. Podobnie jak w innych częściach, reżyser nasyca tę symboliczną historię subtelną ironią, humorem i melancholią. Hipnotyzując widza rozgrzanymi słońcem kadrami, niczym w pieśni fado przenosi punkt ciężkości na to, co kryje się w utracie i niespełnieniu.

Opracowanie: Magdalena Bartczak

nagrody

Sydney Film Festival – Best Film

Miguel Gomes

Reżyser i scenarzysta urodzony w 1972 roku w Lizbonie. Po skończeniu studiów w lizbońskiej Szkole Filmowej i Teatralnej przez kilka lat pracował jako krytyk filmowy. Jego krótkometrażowe projekty były prezentowane na festiwalach m.in. w Rotterdamie, Locarno, Wiedniu, Oberhausen i Buenos Aires. Jeden z jego pierwszych pełnometrażowych filmów, Nasz ukochany sierpień (2008), trafił do canneńskiej sekcji Piętnastka Reżyserów i był pokazywany na ponad 40 innych festiwalach. Jeszcze większe uznanie przyniosło mu Tabu, wyróżnione m.in. nagrodą im. Alfreda Bauera i FIPRESCI na Berlinale.

Wybrana filmografia:

1999 Entretanto (short)

2004 A Cara Que Mereces / The Face You Deserve

2008 Masz ukochany sierpień / Aquele Querido Mês de Agosto / Our Beloved Month of August

2012 Tabu

2013 Redemption (doc., short)

Twórcy

reżyseria Miguel Gomes
scenariusz Telmo Churro, Miguel Gomes, Mariana Ricardo
zdjęcia Sayombhu Mukdeeprom
montaż Telmo Churro, Miguel Gomes, Pedro Marques
dźwięk Vasco Pimentel
obsada Cristina Alfaiate, Bernardo Alves, Carloto Cotta, Jing Jing Guo, Quitério, Américo Silva, Xico Xapas
producent Sandro Aguilar, Thomas Ordonneau, Luís Urbano
produkcja O Som e a Fúria
polski dystrybutor Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
nagrody Sydney Film Festival – Best Film
język portugalski, francuski, chiński
barwa kolor