en

Víctor Erice - Abbas Kiarostami: Korespondencja

Víctor Erice - Abbas Kiarostami: Correspondence / Víctor Erice - Abbas Kiarostami: Correspondencias
reż. Víctor Erice, Abbas Kiarostami
Hiszpania 2006 / 96’
napisy: polskie i angielskie

Víctor Erice i Abbas Kiarostami przerzucają mosty między kontynentami, snują rozważania i porozumiewają się, wymieniając filmowe listy. Erice prosi dzieci, żeby narysowały drzewka cytrynowe, albo żeby w czasie lekcji zastanowiły się nad przesłaniem filmu Kiarostamiego Gdzie jest dom mojego przyjaciela? z 1987 roku. Na korespondencję składają się sekwencje obrazów autorstwa dwóch cenionych mistrzów kina, którzy darzą się nawzajem szacunkiem i podziwem. 

Opracowanie: Andoni Iturbe

Víctor Erice

Hiszpański reżyser, scenarzysta i producent uznawany za jednego z najwybitniejszych mistrzów kina w tym kraju. Urodził się w 1940 roku w baskijskim miasteczku Karrantza Harana, a gdy miał kilka miesięcy, jego rodzice przenieśli się do San Sebastián. Później związał swoje życie z Madrytem, gdzie studiował najpierw prawo i nauki polityczne, a potem reżyserię, którą ukończył w 1963 roku. Jeszcze w czasie studiów zajął się produkcją telewizyjną i podjął współpracę jako krytyk filmowy z czasopismami "Nuestro Cine" i "Cuadernos de Arte y Pensamiento"- w obu tych dziedzinach pozostaje zresztą aktywny do dziś. W tym samym czasie zaczął też stawiać swoje pierwsze kroki w branży filmowej, pracując przy scenariuszach do filmów Miguela Picazo (Ciemne sierpniowe sny/Oscuros sueños de Agosto) oraz Antxona Eceizy (Najbliższa jesień/El próximo otoño) i występując jako aktor w Antoñito wraca do domu (Antoñito vuelve a casa) Manuela Revuelty. Już wtedy zaczął też realizować swoje pierwsze projekty krótkometrażowe, przygotowując się do pełnometrażowego debiutu, Ducha roju (El espíritu de la colmena, 1973). Pod względem tego, jak bardzo wystudiowane jest jego kino i jak duże odstępy czasu dzielą tworzone przez niego dzieła, hiszpańskiego reżysera często zestawia się m.in. z Carlem Theodorem Dreyerem i Terrence'em Malickiem. W następnych latach nakręcił bowiem zaledwie dwie kolejne produkcje pełnometrażowe i kilka krótkometrażowych włączonych w zbiorowe projekty, m.in. prezentowane w polskich kinach 10 minut później: trąbka (2002) i pokazywane na 13. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty Centro Histórico (2012).

Filmografia:

1961 Na tarasie / En la terraza / On the terrace (short)

1962 Strony z zagubionego dziennika / Páginas de un diario perdido / Pages from the lost diary (short)

1963 Zagubione dni / Los días perdidos / Lost Days (short)

1966 Pomiędzy drogami / Entre vías / Between the Ways (short)

1969 Wyzwania / Los desafíos / The Challenges (short)

1973 Duch roju / El espíritu de la colmena / The Spirit of Beehive

1983 Południe / El sur / The South

1992 Słońce pośród liści pigwy / El sol del membrillo / The Quince Tree Sun

1995 Celebrate Cinema 101 (novel Preguntas al atardecer)

2002 Dziesięć minut później: trąbka / Ten minutes older: the trumpet (novel Lifeline)

2006 Czerwona śmierć / La Morte Rouge (short)

2007 Korespondencja / Corresponencia - 10 cartas con Abbas Kiarostami (doc.)

2011 3.11 A sense of home (novel Ana)

2012 Centro Histórico (novel Vidros partidos)

Abbas Kiarostami

Urodził się w 1940 roku w Teheranie. Zainteresowany sztuką od dziecka, jako osiemnastolatek wygrał konkurs malarski i rozpoczął studia w Akademii Sztuk Pięknych. W latach 60. pracował w reklamie, projektował plakaty, czołówki filmów i ilustrował książki dla dzieci. Karierę w filmie rozpoczął w wieku 30 lat jako pracownik Centrum Intelektualnego Rozwoju Dzieci i Młodzieży. Od tamtej pory napisał, wyreżyserował, zmontował i wyprodukował ponad 30 krótkometrażówek, filmów fabularnych i dokumentów, które zdobywały uznanie zarówno w Iranie, jak i na świecie. Chociaż jego styl wielokrotnie był porównywany do poetyki innych reżyserów, filmy Kiarostamiego mają unikalny charakter. Ich narracja jest niewymuszona, forma filmowa prosta, niesiona przez nią treść zaś niezwykle złożona – poetycka, liryczna, kontemplacyjna, refleksyjna oraz niecodziennie wyrafinowana.

Wybrana filmografia:

1994 Pod oliwkami / Zire darakhatan zeyton / Through the Olive Trees

1995 Lumière i spółka / Lumière et compagnie / Lumière and Company (doc.)

1997 Smak wiśni / Ta’m e guilass / Taste of Cherry

1999 Uniesie nas wiatr / Bad ma ra khahad bord / The Wind Will Carry Us

2010 Zapiski z Toskanii / Copie conforme / Certified Copy

2012 Like Someone in Love

Twórcy

reżyseria Víctor Erice, Abbas Kiarostami
scenariusz Víctor Erice, Abbas Kiarostami
zdjęcia Víctor Erice, Abbas Kiarostami
montaż Víctor Erice, Abbas Kiarostami
producent CCCB, Barcelona
właściciel praw Nautilus Films, Abbas Kiarostami
język hiszpański
barwa kolor