en

Gosieńka przy kołowrotku

Margarete at the Spinning Wheel / Gretchen am Spinnrade
reż. Magdalena Chmielewska
Austria, Polska 2015 / 7’
napisy: polskie i angielskie

Czym jest wyobraźnia, a czym rzeczywistość? W przypadku tajemniczego portretu Gosieńki, która siedzi przy kołowrotku i rozpamiętuje swoją miłość do Fausta, rozróżnienie tego jest niemal niemożliwe. Uczucie dziewczyny wciąż lawiruje między namiętnością a paniczną rozpaczą, na przemian zamierając i odżywając. Na pierwszy plan wysuwa się tu podstawowy konflikt definiujący arcydzieło Franza Schuberta.

Opracowanie: Agata Bratek

nagrody

ARTE TV&Austrian State Broadcaster ORF Contest 2015 – Audience Prize

Magdalena Chmielewska

Studiowała montaż i reżyserię w Filmakademie Wien, gdzie przygotowuje się do realizacji filmu dyplomowego; stypendystka Wydziału Sztuk Wizualnych na Uniwersytecie w Barcelonie. Od wielu lat zaangażowana w taniec współczesny (performatywne instalacje i teatr fizyczny). Uczestniczyła w międzynarodowych projektach filmowych, np. w Afryce Środkowo-Wschodniej jako asystentka reżysera nowojorskiej Film-NGO – przedsięwzięcia Miry Nair i Sofii Coppoli. Tworzy filmy krótkometrażowe, dokumenty, reklamy i wideoklipy.

Filmografia:

2014 Addict in Circles (short)
2014 Cud Wiosny/ Frühlingswunder (short)
2015 Gosieńka przy kołowrotku / Gretchen am Spinnrade / Margarete at the Spinning Wheel

Twórcy

reżyseria Magdalena Chmielewska
scenariusz Magdalena Chmielewska
zdjęcia Chris Rudz
montaż Magdalena Chmielewska
muzyka Franz Schubert, Caroline Jestaedt
obsada Stephanie Cumming, Nico Ehrenteit, Marta Kaczorowska, Janna Rottmann, Daniel Susljik
producent Michał Honnens, Clara Maria Bacher
produkcja Filmakademie Wien
właściciel praw Magdalena Chmielewska
nagrody ARTE TV&Austrian State Broadcaster ORF Contest 2015 – Audience Prize
język francuski
barwa kolor