en

Awaria

Havarie
reż. Philip Scheffner
Niemcy 2016 / 93’
napisy: polskie i angielskie

Jeden z najodważniejszych filmowych głosów w sprawie kryzysu migracyjnego w Europie. Nie dlatego, że prezentuje odważne tezy bądź odsłania mechanizmy, których działania wcześniej nie byliśmy świadomi, ale ze względu na to, że jest śmiałym eksperymentem. Reżyser rozciągnął do 93 minut wideo zarejestrowane przez irlandzkiego turystę, który ze statku rejsowego, razem z innymi uczestnikami wycieczki, obserwował samotną łajbę dryfującą z kilkunastoma mężczyznami. Przez cały film nie zobaczymy nic więcej, za to usłyszymy wiele stanowisk i historii. Spoza kadru docierają rozmowy, które przeprowadzają pracownicy straży granicznej, pasażerowie statku wycieczkowego i rodziny imigrantów. W końcu głos zabierają również ci ostatni, a także reżyser. Dzięki temu oszczędna wizualnie Awaria staje się kompleksowym spojrzeniem na sytuację afrykańskich imigrantów: tłumaczy determinację w przekraczaniu Morza Śródziemnego na łódkach i naiwność myślenia o Europie jako raju na ziemi.

Opracowanie: Artur Zaborski

Philip Scheffner

Urodzony w 1966 roku reżyser i artysta wizualny. Sztukami wizualnymi zajmuje się od 1985 roku. W latach 90. był członkiem grupy Botschaft e.V., która skupiała filmowców, muzyków i przedstawicieli innych dziedzin sztuki. Wspólnie przygotowywali niezależne wystawy, koncerty i projekcje filmowe. Jednocześnie współtworzył kolektyw dogfilm, produkujący międzygatunkowe filmy fabularne, dokumentalne i wideoklipy. W 2003 roku Scheffner założył z Merle Kröger firmę produkcyjną pongFilm.

Wybrana filmografia:

2007 The Halfmoon Files

2010 Der Tag des Spatzen / Day of the Sparrow

2012 Revision

2016 And-Ek Ghes... (doc.)

2016 Awaria / Havarie

Twórcy

reżyseria Philip Scheffner
scenariusz Philip Scheffner, Merle Kröger
zdjęcia Terry Diamond, Bernd Meiners
montaż Philip Scheffner
muzyka Volker Zeigermann, Alexander Gerhardt, Philip Scheffner
obsada Rhim Ibrir, Abdallah Benhamou, Leonid Savin, Terry Diamond
producent Merle Kröger, Meike Martens, Peter Zorn, Marcie Jost, Doris Hepp
produkcja pong Film, Blinker Filmproduktion, Worklights Media Production, ZDF/Arte
właściciel praw pongFilms
język francuski, hiszpański, ukraiński, rosyjski, angielski
barwa kolor