en

Bracia

Brothers
reż. Wojciech Staroń
Polska 2015 / 70’
napisy: angielskie

Na zmianę nigdy nie jest na późno. Wiedzą o tym bracia Alfons i Mieczysław Kułakowscy, którzy w wieku 70 lat przeprowadzają się z Kazachstanu do Polski. Seniorzy nie mieli łatwego życia. Młodość zabrał im syberyjski łagier, skąd trafili do sowieckiego Kazachstanu. Do ojczyzny wracają po trudnych doświadczeniach, z niemal pustymi rękami. W pożarze stracili swój dobytek, na który składało się kilka tysięcy obrazów jednego z nich. Mają właściwie wyłącznie siebie. Na początku filmu ma się wrażenie, że trudno o bardziej niedobraną parę. Dzieli ich wszystko. Jeden jest malarzem z głową w chmurach, drugi – twardo stąpającym po ziemi inżynierem, mają różne temperamentny i osobowości, inaczej reagują na wydarzenia dookoła. Mimo to od lat są nierozłączni, nawet kiedy jeden oddaje drugiego do domu spokojnej starości. Bracia to film nie tylko o tej fascynującej, słodko-gorzkiej relacji, ale też o starości i niezłomności w walce o właściwe wykorzystanie czasu, który bohaterom pozostał.

(Kino na Granicy)

Opracowanie: Artur Zaborski

nagrody

Camerimage 2015 - Special Mention; Locarno IFF 2015 - Critics Week Award; Dok Leipzig 2015 - Golden Dove

Wojciech Staroń

Polski reżyser i operator filmowy. Absolwent Wydziału Operatorskiego PWSFTviT w Łodzi. Międzynarodowe uznanie zdobył swoim dokumentalnym debiutem, Syberyjską lekcją, nagrodzoną na festiwalu Cinéma du Réel w 1999 roku. Zrealizowany w 2011 roku dokument Argentyńska lekcja otrzymał deszcz nagród, m.in. na festiwalach w Krakowie i w Lipsku, a także prestiżową nagrodę Cinema Eye Honors. Wojciech Staroń jest autorem zdjęć do wielu filmów fabularnych, m.in. Placu Zbawiciela i Papuszy Joanny i Krzysztofa Krauzów, Pod ochroną Diego Lermana czy Nagrody Pauli Markovitch, za które zdobył Srebrnego Niedźwiedzia w Berlinie.

Wybrana filmografia:

1998 Syberyjska lekcja / Siberian Lesson

2000 El Misionero

2005 Na chwilę / For a while

2011 Argentyńska lekcja / Argentinian Lesson

2015 Bracia / Brothers

Twórcy

reżyseria Wojciech Staroń
scenariusz Wojciech Staroń
zdjęcia Wojciech Staroń
montaż Zbyszek Osiński, Wojciech Staroń
muzyka Cesar Lerner, Sergio Gurrola, Karol Lipiński
dźwięk Małgorzata Staroń
obsada Alfons Kułakowski, Mieczysław Kułakowski
producent Małgorzata Staroń
produkcja Staron Film, Telewizja Polska, Mazowiecki Fundusz Filmowy
właściciel praw Staron Film
nagrody Camerimage 2015 - Special Mention; Locarno IFF 2015 - Critics Week Award; Dok Leipzig 2015 - Golden Dove
język polski
barwa kolor