W swoim debiutanckim filmie pełnometrażowym Ce qu'il faut pour vivre Benoît Pilon z dużą wrażliwością opisuje kulturowe napięcie między północną a południową Kanadą. To historia o Tivim, Inuicie, który przybył z odległej północy do szpitala w mieście Québec w 1950 r. Rozpoznano u niego gruźlicę i konieczna jest hospitalizacja, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby. Oderwany od rodziny i korzeni kulturowych, nie znając francuskiego, Tivi nie potrafi porozumieć się z otaczającymi go ludźmi. Coraz bardziej osamotnionemu i zdesperowanemu bohaterowi pomaga pielęgniarka, która przedstawia mu Kakiego, inuickiego chłopca, hospitalizowanego z tej samej przyczyny. Tivi i Kaki zaprzyjaźniają się. Dzięki znakomitemu scenariuszowi uznanego filmowca, Bernarda Émond, Ce qu'il faut pour vivre to przykuwająca opowieść o kulturowej alienacji i wygnaniu - zarówno fizycznym, jak i duchowych. Atutem filmu są doskonałe kreacje aktorskie, zwłaszcza gra Natara Ungalaaq, który wystąpił również w filmie Zachariasa Kunuka Atanarjuat.

Tom McSorley