Ciekawostki z przestrzeni NH

« starsza nowsza » lista
21 marca 2012
Zmarł Tonino Guerra
Tonino Guerra

Koło Rimini, na północy Włoch zmarł Tonino Guerra, wybitny włoski scenarzysta (współpracownik mistrzów europejskiego kina m.in. Michelangelo Antonioniego, Federico Felliniego, Andrieja Tarkowskiego i Theo Angelopoulosa), poeta, piszący w dialekcie.

Tonino Guerra urodził się w 1920 roku w Santarcangelo di Romagna. W czasie II wojny światowej pracował jako nauczyciel w szkole podstawowej. W 1943 roku został deportowany do obozu koncentracyjnego w Troisdorf. Karierę poetycką rozpoczął zaraz po wojnie, gdy opublikował swój pierwszy tomik. W 1953 roku w Rzymie zaczął pracować jako scenarzysta filmowy. W 1967 roku otrzymał nominację do Oscara za scenariusz Powiększenia Michelangelo Antonioniego. Jako scenarzysta współpracował także ze swoim przyjacielem Federico Fellinim przy filmach Amarcord, A statek płynie, Ginger i Fred, z Andriejem Tarkowskim przy Nostalgii, z Vittorio De Sicą przy Małżeństwie po włosku. Był współpracownikiem mistrza włoskiej komedii Mario Monicellego, braci Paolo i Vittorio Tavianich, Wima Wendersa. Z Theo Angelopoulosem zrobił osiem filmów (m.in. Pejzaż we mgle, Spojrzenie Odyseusza, Wieczność i jeden dzień).

W Polsce Tonino Guerra wydał tom Miód (wyd. włoskie, 1981), rodzaj poetyckiego Amarcordu, poemat o powrocie do krainy dzieciństwa, miejsc, ludzi, a przede wszystkim języka, dialektu regionu Romania. Jest to też pełen światła poemat o starości. Książka ukazała się nakładem wydawnictwa Anagram oraz Stowarzyszenia Nowe Horyzonty pod redakcją Anny Osmólskiej-Mętrak, w przekładzie Jolanty Dygul, Natalii Mętrak, Katarzyny Pawłowskiej- Salińskiej i Joanny Wajs, ze wstępem Jarosława Mikołajewskiego.

We Wrocławiu gościem spotkania wokół książki Guerry podczas 8. edycji Nowych Horyzontów był niedawno zmarły Theo Angelopoulos.

"Spaliłem strony z książek, kalendarze,
mapy. Dla mnie Ameryki
już nie ma, Australii jakby nie było,
Chiny są zapachem,
Rosja białą pajęczyną,
zaś Afryka szklanką wody, o której śniłem."

(Tonino Guerra, Pieśń druga)

« starsza nowsza » lista
Varia
Klub Krytyków Forum NHCiekawostki z przestrzeni NHXX Konkurs o Nagrodę im. Krzysztofa Mętraka
do góry
pełna wersja strony