Nowy film bohatera retrospektywy 10. MFF NH, Zekiego Demirkubuza został nagrodzony na zakończonym właśnie, największym tureckim festiwalu - 31. Istanbul Film Festival (31.03 - 15.04.2012). Festiwalowe wydarzenia relacjonuje nowohoryzontowy selekcjoner, Jan Topolski:

"(...) najwięcej laurów (reżyseria, aktor - Engin Günaydin, zdjęcia, montaż, nagroda publiczności) otrzymał nowy film jednego z mistrzów tureckiego kina, Zekiego Demirkubuza, którego pełną retrospektywę zorganizowały dwa lata temu Nowe Horyzonty. Inside to autorska adaptacja Notatek z podziemia Dostojewskiego, którym zresztą turecki reżyser inspiruje się od dawna. Główny bohater to niespełniony pisarz, a obecnie urzędnik, który stara się żyć uczciwie, mówić prawdę i chronić swą godność na przekór swoim hipokratycznym znajomym czy sprzątaczce. Ze swoje zasady płaci samotnością i frustracją, co przybiera tu rys groteskowy (niemal jak z filmów Koterskiego!), w czym wielka zasługa aktora komicznego Engina Günaydına: bohater wyje z rozpaczy jak pies w autobusie, rzuca jajami w okna głośnego sąsiada, wreszcie czyni fetysz ze starego ziemniaka. Głównym adresatem jego pretensji jest jednak kolega ze szkoły, obecnie nagradzany pisarz, kradnący jednak pomysły od innych - w wielkiej scenie uroczystej kolacji, rozegra się pełna napięcia psychologiczna gra między tymi dwoma protagonistami. Moi znajomi tureccy krytycy wskazują, że w istocie Demirkubuz adresuje tu swą gorycz z powodu niedocenienia w świecie i kradzieży swoich pomysłów wobec dawnego przyjaciela, obecnie czołowego reżysera z kraju, Nuriego Belgi Ceylana. Jakkolwiek by było, film pochodzi naprawdę z trzewi, jest do bólu autentyczny i przeżyty, a jego histeryczne wahanie między tonem serio a buffo przypomina najlepsze ustępy z prozy Dostojewskiego."

Jan Topolski: Dostojewski nad Bosforem (stopklatka.pl)