W marcu na chilijskiej wyspie Chiloé rozpoczną się zdjęcia do krótkiego metrażu w reżyserii Polki Katarzyny Klimkiewicz (Hanoi – Warszawa, Flying Blind) i Chilijki Domingi Sotomayor, laureatki Złotego Tygrysa na MFF w Rotterdamie i Grand Prix 12. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty za film Od czwartku do niedzieli (dystrybucja w Polsce: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, w kinach od 9 maja 2013). The Time Before powstanie w ramach DOX:LAB, międzykulturowego programu duńskiego festiwalu CPH:DOX, który od 2009 roku umożliwia reżyserom europejskim i spoza Europy wspólną realizację filmów.

Inspiracją krótkometrażówki jest wiersz Wisławy Szymborskiej Wypadek drogowy oraz osobiste doświadczenia Sotomayor, która w dzieciństwie mieszkała na wyspie. W filmie wystąpią naturszczycy, a autorem zdjęć będzie Inti Briones - operator filmowy pochodzący z Peru, od lat mieszkający w Chile, zafascynowany europejskim kinem, współpracujący m.in. z José Luisem Torresem Leivą przy filmach Niebo, ziemia i deszcz (9. NH) i Lato (12. NH), czy z Julią Loktev przy Najsamotniejszej z planet. Fabuła opowiada o rodzinnej uroczystości - rodzina oczekuje ostatniego ze swoich członków, który się nie pojawia, wywołując pełne niepokoju poszukiwania. The Time Before zostanie premierowo pokazany podczas CPH:DOX w Kopenhadze w listopadzie 2013.

Producentami filmu są Rebeca Gutiérrez (Cinestacion Ltda., Chile) i Jan Naszewski (New Europe Film Sales, Polska).

The Time Before  na facebooku

The Time Before  na indiegogo.com

The Time Before na wspieramkulture.pl

Wisława Szymborska

Wypadek drogowy

Jeszcze nie wiedzą,
co pół godziny temu
stało się tam, na szosie.

Na ich zegarkach
pora taka sobie,
popołudniowa, czwartkowa, 
wrześniowa.

Ktoś odcedza makaron.
Ktoś grabi liście w ogródku.
Dzieci z piskiem biegają
dookoła stołu.
Komuś kot z łaski swojej
pozwala się głaskać.
Ktoś płacze -
jak to zwykle przed
telewizorem,
kiedy niedobry Diego
zdradza Juanitę.
Słychać pukanie -
to nic, to sąsiadka z
pożyczoną patelnią.
W głębi mieszkania dzwoni
dzwonek telefonu -
na razie tylko w sprawie
ogłoszenia.

Gdyby ktoś stanął w oknie
i popatrzył w niebo,
mógłby ujrzeć już chmury
przywiane znad miejsca
wypadku.
Wprawdzie porozrywane
i porozrzucane,
ale to u nich na porządku
dziennym.