Derek Jarman (1942-1994), artysta, filmowiec, malarz, pisarz, ogrodnik, scenograf (stworzył scenografię m.in.do filmów Diabły i Dziki Mesjasz Kena Russella), bohater nowohoryzontowej retrospektywy w 2003 roku. Poczynając od filmu Sebastian z 1976 roku, aż do Blue z 1993, Jarman był najważniejszą postacią w brytyjskim kinie niezależnym lat siedemdziesiątych, osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. Jako homoseksualista przeżywał zarówno radości gejowskiego ruchu wyzwolenia, jak i smutki życia z AIDS. Jako artysta i uważny obserwator piórem lub kamerą zapisywał wszystko, co go otaczało.

W wystąpieniu wygłoszonym na uroczystości rozpoczęcia Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Edynburgu Tilda Swinton przywołała postać Jarmana. W zakończeniu wymienia to, co odeszło wraz ze śmiercią reżysera i czego jej w kinie brakuje: "bałaganu, trywialności, żargonu, poezji, zjadliwości, obrazów, muzyki Simona Fishera Turnera, prawdziwych twarzy, intelektualizmu, nauki, złego humoru, dobrego humoru, zuchwalstwa, wzorców, anarchii, prostactwa, romantyzmu, klasycyzmu, optymizmu, aktywizmu, wyzwań, radości, swawoli, napuszoności, sprzeciwu, dowcipu, walki, kolorów, wdzięku, pasji, boskości, piękna." (Małgorzata Radkiewicz, Derek Jarman: portret indywidualisty, Rabid)

Derek Jarman w 1972 roku w niewielkim wydawnictwie Betticombe Press z Dorset na południu Anglii opublikował własnym sumptem ilustrowany tomik poezji A Finger in the Fishes Mouth. Książka nie cieszyła się powodzeniem, więc rozczarowany autor zniszczył wszystkie egzemplarze, jakie miał w posiadaniu. Do dzisiaj zachowały się jedynie cztery z nich.

Z okazji 20. rocznicy śmierci Jarmana (zmarł na AIDS w Londynie 19 lutego 1994) londyński Test Centre wznowił A Finger in the Fishes Mouth. To dokładna kopia oryginału – w srebrnej błyszczącej okładce ze zdjęciem Wilhelma von Gloedena. Wiersze, znajdujące się po prawej stronie książki, towarzyszą pocztówkom z kolekcji Jarmana - po lewej stronie, wydrukowanym w neonowym, zielonym kolorze. Pomiędzy nimi znajdują się puste kartki z wydrukowanym numerem wiersza.

Wiersze Moon i Moon II do posłuchania

British Film Institute z okazji 20. rocznicy śmierci Jarmana przygotował retrospektywę twórcy

Konrad Chmielecki, Derek Jarman: W cieniu słońca - w świetle błękitu

Małgorzata Radkiewicz, "Bezwstydne" filmy Dereka Jarmana