Park Chan-wook, poeta okrucieństwa, wirtuoz przemocy, twórca trylogii zemsty z Oldboyem na czele, tym razem sięga po powieść Sarah Waters. Służąca jest luźną adaptacją bestsellera walijskiej pisarki - Złodziejki. Reżyser przenosi akcję do Korei lat 30. XX wieku. Oszust z nizin społecznych postanawia podstępem rozkochać w sobie bogatą japońską arystokratkę, aby przejąć jej majątek. W tym celu wprowadza do jej otoczenia posłuszną sobie naciągaczkę - tytułową służącą. Jednak relacja między kobietami intensyfikuje się. Widziana z różnych perspektyw intryga z minuty na minuty diametralnie się zmienia. Koreański reżyser tworzy kryminalną love story, w której nic nie jest oczywiste. Służąca to opowieść o trójkącie miłosnym, pożądaniu, seksualnych fantazjach i wyrafinowanej zemście. Park Chan-wook odwołuje się do psychoanalizy i dzieł zarówno japońskiej, jak i europejskiej kultury, aby stworzyć nieoczywisty obraz tłumionej seksualności. Jednocześnie nie rezygnuje ze swojego spécialité de la maison - odrobiny krwi.

1992 Daleun... haega kkuneun kkum / The Moon Is... the Sun's Dream

2002 Pan Zemsta / Boksuneun naui geot / Sympathy for Mr. Vengeance

2003 Oldboy / Oldeuboi

2005 Pani Zemsta / Chinjeolhan geumjassi / Lady Vengeance

2006 Jestem cyborgiem i to jest ok / Ssa-i-bo-geu-ji-man-gwen-chan-a / I'm a Cyborg, but That's OK

2013 Stoker

2016 Służąca / Agassi / The Handmaiden