program – lista filmów Festiwal
Przygotowanie i organizacja Idea Struktura festiwalu Przyjaciele festiwalu Regulamin zgłaszania filmów Festiwalowa aplikacja na smartfony Ważne terminy Miejsca i obiekty festiwalowe Wolontariat Archiwalne strony Kontakt
Program
O programie Kalendarz projekcji Lista filmów Konkursy Panorama Opery filmowe Ale kino+ Trzecie Oko Retrospektywy Sekcje specjalne Inne sekcje Wydarzenia towarzyszące Koncerty w Klubie Festiwalowym
Po 16. edycji
Laureaci 16. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty Wyniki plebiscytu publiczności Program Gazeta festiwalowa "Na horyzoncie" Fotodziennik Spotkania z twórcami Gazeta Café Nowe Horyzonty Rzeczywistości Mistrzowie Europejskiego Kina na żywo Galeria portretów
Varia
Klub Krytyków Forum NH Ciekawostki z przestrzeni NH XX Konkurs o Nagrodę im. Krzysztofa Mętraka
Industry
Aktualności branżowe Akredytacje branżowe Zgłoś film Regulamin zgłaszania filmów Studio Nowe Horyzonty 2016 - podsumowanie Polish Days - podsumowanie A Sunday in the Country - podsumowanie Archiwum: Studio NH Archiwum: Polish Days Materiały do pobrania Kontakt
English version

program

« poprzedni następny » lista

Ballada o żabie

Batrachian’s Ballad / Balada de um Batráquio
reż. Leonor Teles / Portugalia 2016 / 11’
napisy: polskie i angielskie
Konkurs Europejskie Filmy Krótkometrażowe
Pokazywany w Europejskie Filmy Krótkometrażowe - zestaw 6 razem z:
Konie rotmistrza Vintage Print Abu Ammar nadchodzi Z korzeniami Ktokolwiek Cześć Mabuse

Seanse

27 lipca13:00 Kino NH 5

Obsada

Leonor Teles

nagrody

Berlinale 2016 – Golden Bear

Opis filmu

Nagrodzony najwyższym wyróżnieniem na ostatnim MFF w Berlinie dokument Ballada o żabie w żartobliwy sposób opowiada o sytuacji Romów w Portugalii. Reżyser, sięgając po humorystyczne porównanie ludzi do porcelanowych żab, mówi o trudnym losie tej grupy etnicznej. Okazuje się, że Romowie, podobnie jak ozdobne płazy obecne na ulicach miast, dla przechodniów są niewidoczni.

Opracowanie: Patryk Tomiczek

Leonor Teles

Urodzona w 1992 roku w Portugalii. Ukończyła reżyserię w Lizbonie. Jej film Rhoma Acans zdobył nagrody na licznych festiwalach (m.in. Monachium i Clermont-Ferrand). Jej najnowsze osiągnięcie Ballada o żabie zdobyło Złotego Niedźwiedzia na Berlinale w 2016 roku. Pracuje głównie jako dokumentalistka i operatorka.

Filmografia

2013 Rhoma Acans / Gypsy Eyes (doc.,short)
2016 Ballada o żabie / Balada de um Batráquio / Batrachian's Ballad (doc., short)

Twórcy

reżyseria: Leonor Teles
scenariusz: Leonor Teles
zdjęcia: Leonor Teles, Ico Costa, archival footage
montaż: Leonor Teles
dźwięk: Bernardo Theriaga
obsada: Leonor Teles
producent: Filipa Reis, João Miller Guerra
produkcja: Uma Pedra no Sapato
właściciel praw: Portugal Film - Portuguese Film Agency
nagrody: Berlinale 2016 – Golden Bear
język: portugalski
barwa: kolor
do góry
pełna wersja strony