Matthew Barney 

amerykański artysta wizualny,urodzony w 1967 roku w San Francisco. Rzeźbiarz, performer, grafik, twórca instalacji, scenarzysta, reżyser, a także aktor i producent. Zafascynowany ludzkim ciałem, jego możliwościami, ale i ograniczeniami (przez rok studiował medycynę i uprawiał futbol), poszukuje dla swej sztuki form w ekstremalnych stanach biologii i kultury. W 1989 roku ukończył studia pierwszego stopnia (bakalaureat) na Wydziale Sztuki Yale University w New Haven (Connecticut). Debiutował w 1991 w nowojorskiej galerii Barbary Gladstone, gdzie zaprezentował Blind Perineum - nagranie wideo, stanowiące dokumentację wysiłkowego performensu site specific. Seansowi towarzyszył pokaz rzeźb wykonanych z wazeliny i tapioki. W tymże roku kadr pracy Delay of Game trafił na okładkę "Artforum", wpływowego magazynu o sztuce. Artystycznym projektem, który zapewnił Barneyowi światowy rozgłos, a jednocześnie zagwarantował pozycję w historii sztuki amerykańskiej, okazał się monumentalny cykl filmowy The Cremaster Cycle (1994-2002).

Istotną realizacją stała się też seria performatywnych działań pod wspólnym tytułem - Drawing Restraint, zainaugurowana jeszcze w trakcie studiów artysty - dokładnie w 1987 roku. Jej najokazalszą odsłoną jest pełnometrażowy film Drawing Restraint 9 (2005), na potrzeby którego ścieżkę dźwiękową skomponowała Björk. Obecnie Barney mieszka i pracuje w Nowym Jorku. Jest laureatem licznych nagród, wśród których wymienić można Aperto na Biennale w Wenecji (1993), Hugo Boss Prize (1996), Goslar Kaiser Ring Award (2007) czy Golden Gate Persistence of Vision Award, przyznaną podczas 54. San Francisco International Film Festival (2011). Amerykanin uczestniczył w wielu prestiżowych wystawach grupowych, m.in. Documenta IX w Kassel (1992), Whitney Biennial (1993, 1995), Biennale w Wenecji (1993, 2003). Monograficzną ekspozycję "The Cremaster Cycle", zorganizowaną przez nowojorskie Solomon R. Guggenheim Museum, eksponowano również w Museum Ludwig w Kolonii i Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris (2002-2003).

Retrospektywę serii "Drawing Restraint", powstałą dzięki 21st Century Museum of Contemporary Art w Kanazawa, pokazywały Leeum Samsung Museum of Art w Seulu, San Francisco Museum of Modern Art, londyńska Serpentine Gallery oraz Kunsthalle Vienna (2005-2008). Wystawy sztuki Barneya doszły także do skutku w Fondazione Merz w Turynie (2008-2009) i Schaulager Basel (2010). W 2013 roku ekspozycja "Subliming Vessel: The Drawings of Matthew Barney" miała miejsce w Morgan Library and Museum w Nowym Jorku, a następnie w paryskiej Bibliothèque Nationale de France. Europejska premiera najnowszego projektu - filmowej opery River of Fundament - odbyła się w 2014 roku w Bayerische Staatsoper w Monachium. Dodatkowo projekcję uzupełniał obszerny pokaz rzeźb i obiektów w Haus der Kunst.

Jonathan Bepler

urodził się w 1959 roku w Filadelfii. Jeszcze jako autodydakta doskonalił warsztat multiinstrumentalisty. W 1982 roku rozpoczął naukę w Bennington College. Studiował kompozycję pod kierunkiem Louisa Calabro, improwizację u Billa Dixona, natomiast grę na perkusji u Milforda Gravesa. Sztuk performatywnych uczyli go m.in. Lisa Nelson oraz Min Tanaka. Po przeprowadzce z Pensylwanii do Nowego Jorku, Bepler kontynuował działalność interdyscyplinarną. Często współpracował z różnymi choreografami, np. Johnem Jaspersem, Sashą Waltz, Jennifer Lacey czy Wallym Cardoną. Wraz z kierowanymi przez siebie zespołami, tworzył zarówno dzieła komponowane, jak i improwizowane. Występował na scenach amerykańskich i europejskich. W dorobku muzyki koncertowej ma realizacje dla niemieckiego Ensemble Modern, amerykańskiego Glenn Branca Ensemble, a także szwajcarskiej Basel Synfonietta. Sceniczne prezentacje z udziałem aktorów, techników oraz architektonicznej przestrzeni szwedzkiego Królewskiego Teatru Dramatycznego, będące owocem kolaboracji z artystką Ann-Sofi Sidén, prezentowano w Sztokholmie i Berlinie. Podczas trwającej blisko dwadzieścia lat współpracy z Matthew Barneyem, Bepler skomponował ścieżkę dźwiękową do siedmiu jego filmów i dziewięciu performensów. Mieszka i pracuje w Berlinie.

Norman Mailer 

amerykański literat, urodzony w 1923 roku w Long Branch (New Jersey). Powieściopisarz, eseista, biograf, scenarzysta filmowy i teatralny, reżyser i publicysta, uznawany za współtwórcę tzw. Nowego Dziennikarstwa. Obok Trumana Capote, Toma Wolfe'a i Joan Didion stał się reprezentantem gatunku creative nonfiction, będącego aliażem literackiej fikcji i reportażowego stylu. Należał do awangardowego ruchu beatników. Cechowała go niepokorność, ale i pragnienie odkrywania nowych form ekspresji, a także wynajdowania tematów trudnych, kontrowersyjnych, jednakże ważnych tematów. W ciągu sześćdziesięcioletniej kariery, napisał ponad czterdzieści książek. Popełniona w 1968 roku powieść The Armies of the Night przyniosła autorowi pierwszą Nagrodę Pulitzera, a także amerykańską National Book Award. W 1980 - drugą Nagrodę Pulitzera przyznano mu za książkę The Executioner's Song (Pieśń kata), która stała się inspiracją dla filmu Cremaster 2 (1999) Matthew Barneya. Najwięcej czasu spędził Mailer nad powieścią Ancient Evenings (Starożytne wieczory), którą pisał między rokiem 1972 a 1983. Choć okazała się bestsellerem, zdobyła wiele nieprzychylnych recenzji. W 1983 roku został Komandorem Orderu Sztuki i Literatury. Niedługo przed śmiercią uhonorowano go Orderem Legii Honorowej V klasy, a także Medalem za Wybitny Wkład w Literaturę Amerykańską (National Book Medal for Distinguished Contribution to American Letters). Zmarł w Nowym Jorku w 2007 roku.

AUTORZY

Scenariusz i reżyseria: Matthew Barney

Muzyka: Jonathan Bepler

Produkcja: Matthew Barney, Laurenz Foundation

Operator: Peter Strietmann

Scenografia: Matthew D. Ryle

Montaż: Katharine McQuerrey

Producent wykonawczy: Mike Bellon

OBSADA

Norman III: Wódz Dave Beautiful Bald Eagle

Norman II: Milford Graves

Norman I: John Buffalo Mailer

Hathfertiti: Ellen Burstyn

Hathfertiti: Maggie Gyllenhaal

Hathfertiti: Madyn G. Coakley

Ptah-nem-hotep: Paul Giamatti

Wdowa po Normanie: Joan La Barbara

Usermare: Stephen Payne

Ka Normana / Izyda: Aimee Mullins

Ka Normana / Ozyrys: James Lee Byars: Matthew Barney

Neftyda: Jennie Knaggs

Set: Herbert Perry, Eugene Perry

Horus: Brennan Hall

Porucznik Worden: Shara Worden

Mówca pogrzebowy: Elaine Stritch

Śpiewaczka ranchera: Lila Downs

Kapłan / kierownik sklepu REN: Jerry Giles

Szef kuchni / nadzorca: Luis Alvarez y Alvarez

Śpiewający goście stypy: Sidsel Endressen, Phil Minton, Deborah Harry

Slammer: George Stonefish

Wokalista R&B: Terrell Howard

Śpiewaczka w fabryce: Belita Woods

Druga Ka Normana: Michaela Dennis

Honeyball: Milica Nikcevic

Kierownik garażu: Bobbi Starr

Kochanka kierownika: Taylor Starr

Walczący mechanicy: Magno Gama, Pablo Silva

Goście stypy: David Amram, Iran Barkley, Suzanne Bertisch, Dick Cavett, Steve Dalachinsky, Clarissa Dalrymple, Marti Domination, Jeffrey Eugenides, Tommy Gallagher, Gail Gerber, Fran Lebowitz, Cinqué Lee, Larry Holmes, inspektor Bill Majeski, Jonas Mekas, Adrianna Nicole, De'quan Purdy, Salman Rushdie, Luc Sante, Lawrence Schiller, Richard Stratton, James Toback, Mr. Twinkle, Alice Weiner, Lawrence Weiner

Zespół muzyczny

sopran: Kjersti Kveli, Gelsey Bell, Megan Schubert; harfa: Zeena Parkins; ukulele: Mick Barr; trąbka: Axel Dörner;

Puzon Art Baron; organy: Dr. Lonnie Smith; perkusja: Jeffrey Berman; sekcja smyczkowa: Flux Quartet (Tom Chiu, Conrad Harris, Max Mandel, Felix Fan)

Kucharz przy grillu: Paulo Henri D. Paguntalan

Pomocnicy Ptah-Nem-Hotepa: Kat Delph, Rachel Wolski

Nastoletni beatboxer: Ryan Robinson

Królewna: Bobbi Starr

Królowe i eunuchowie: Peter Badalamenti, Eleanor Bauer, Ekaterina Sknarina, Danny Wylde

Chór Mystic River: Kenny Merrick, Jr., Lauren Merrick, Chad Benedict, Craig Merrick, Tyson Merrick, Chris Newell, Wayahsti Richardson

Rada Hemingwayów: Kevin McGuire, Richard Faulk, Greg Pursino, Mike Wilson

Zespół dziecięcy: Artie Carpenter, Ocean Elizabeth Currier, Luca Lodewick, Theo Lodewick, Sam Nivola, Sydney Swihart, Morgan Swihart, Alexa Swinton

Zespół taneczny River of Fundament: Linda Dixon, Tasha Evans, Sadara Hunt, Shamania Laurence, Jasmine Ramos, Veronica Rivera, Sabrie Rodriguez, Danielle Rosario, Marilyn R. Solis

Barman: David Grimm

Asystent kucharza: Franciso Paez

Smażący kucharz: Hector Tecaxco

Khepera: Mouse

Myśliwy: Ed Mulick

Pozostali goście stypy: Val Aiyeola, Salvatore Bumbico, David Byrd, Kari Sioux Gordon, Princess Harris, Suzanne Lipinsky, Dolores McDougal, Tina Moore, C.G. Reeves, Gabrielle Ryan, Carol Sims, David Stern, Kristen Sultana, T. Boomer Tibbs, Harry Timothee, Bill Weeden

EKIPA ZDJĘCIOWA

Asystent scenarzysty i opracowanie dialogów: David Grimm

Drugi reżyser: Sarah Gyllenstierna

Współpraca producencka: Blake Ashman-Kipervaser

Aranżacja: Tony Gerber

Asystenci scenografa: Kanoa Baysa, Jade Archuleta-Gans, Michael Branning, Mike Koller

Charakteryzacja: Keith Edmier, Josh Turi

Charakteryzacja: REN: Gabe Bartalos

Współpraca techniczna: Casey Westbrook

Oświetlenie: Chris Winget

Dźwięk: Dave Paterson

Efekty specjalne: Mauricio Baiocchi

Postprodukcja: Christopher Seguine