en

Dozór

Control / Kontroll
reż. Hanne Myren
Norwegia 2009 / 23’
napisy: polskie i angielskie
Norwegia bez granic
Bez wstydu Komandor Treholt i grupa specjalna Ninja Król wyspy skazańców Limbo Lunch Łowca trolli Pewien dżentelmen Szczyt Upperdog Zombie SS Bójka Córeczka tatusia Cyrk Lilie wodne w rozkwicie Między ziemią a niebem Niemowy Sáiva Dozór Dziewczyna na uprzęży Konsola Mój norweski dziadek Pekin, moja babcia Zły pan Indeks cyklu

On – spokojny, chorobliwie o nią zazdrosny, ona – nieprzebierająca w słowach, wybuchowa, na każdym kroku podkreślająca swoją niezależność. W krótkiej opowieści o trudnej miłości szwedzkiej pary nieporozumienie i kłótnia zdają się być głównymi elementami budującymi wzajemną akceptację, nierzadko też jedynym sposobem na to, by lepiej poznać drugą stronę.

Opracowanie: Paweł Urbanik

nagrody

Grimstad Short FF 2009 – Terje Vigen Award; Minimalen Short FF 2010 – Jury Special Prize

Hanne Myren

Urodziła się w 1973 roku. Jest jedną z założycielek firmy produkcyjnej Medieoperatørene AS. Od 1995 roku zajmuje się produkcją programów telewizyjnych, filmów dokumentalnych i krótkometrażowych oraz klipów muzycznych. Za swój pełnometrażowy debiut dokumentalny Jenter otrzymała dwie statuetki Amanda (norweskie nagrody filmowe).

Filmografia:

2000 Rocky – Oljepioneren / Rocky the Oil Pioneer (TV, short)

2002 Gutter 16 – Livet etter Benjamin / After Benjamin (TV, short)

2007 Jenter / Girls (doc.)

2009 Dozór / Kontroll / Control (short)

Opracowanie: Paweł Urbanik

Twórcy

reżyseria Hanne Myren
scenariusz Hanne Myren
zdjęcia Øystein Mamen
montaż Erik Aster, Hanne Myren
producent Kristine Skaret
produkcja Medieoperatørene AS
właściciel praw Norsk Filminstitutt
nagrody Grimstad Short FF 2009 – Terje Vigen Award; Minimalen Short FF 2010 – Jury Special Prize
język szwedzki, niemiecki
barwa kolor