Potop Redivivus
Legenda żyje. Chorąży orszański Andrzej Kmicic wciąż pakuje się w kłopoty. Trudno się dziwić: to człowiek odważny, ale narwany. Kiedy się bawi, to tak hucznie, że nikt wokół nie jest bezpieczny. Kiedy walczy, to krew jego wrogów tryska aż po samo niebo. Kiedy kocha, to do szaleństwa i grobowej deski. Szczególnie jeśli obiektem jego uczuć jest ktoś taki jak piękna i łagodna Aleksandra Billewiczówna. Niestety, kolejne awantury ochładzają stosunki między Kmicicem a jego wybranką. Szansę na rehabilitację znajduje na wojnie - Polsce zagraża szwedzka armia i trzeba prawdziwych bohaterów, aby ją pokonać. Właśnie tak zaczyna się wielka przygoda, w której nie brakuje pojedynków, ucieczek, intryg, adrenaliny, humoru i patosu. To wszystko możemy teraz obejrzeć w odrestaurowanej i skróconej wersji. Nominowana do Oscara adaptacja powieści Henryka Sienkiewicza odzyskała dawny blask, a do tego nabrała nowoczesnego, zrywającego czapki z głów tempa.
nagrody
Polish FF 1974 – Golden Lions, Best Actor, Audience Award; Golden Camera 1974; Award of the Minister of Culture and Arts of the 1st degree 1975Jerzy Hoffman
Urodził się w 1932 roku. Ukończył studia reżyserskie we Wszechrosyjskim Państwowym Instytucie Kinematografii w Moskwie. Karierę filmowca rozpoczął od współpracy z Edwardem Skórzewskim, z którym realizował zarówno dokumenty (Czy jesteś wśród nich?!, Dzieci oskarżają), jak i fabuły (Gangsterzy i filantropi, Prawo i pięść). Z czasem zaczął tworzyć w pojedynkę. Jego najsłynniejszymi filmami są adaptacje kolejnych części Trylogii Henryka Sienkiewicza: Pana Wołodyjowskiego, Potopu i Ogniem i mieczem.
1962 Gangsterzy i filantropi / Gangsters and Philantropists (co-dir.)
1964 Prawo i pięść / The Law and the Fist (co-dir.)
1969 Pan Wołodyjowski / Colonel Wolodyjowski
1974 Potop / The Deluge
1999 Ogniem i mieczem / With Fire and Sword